SHARE

Non solo "Periscicc": tutti i calciatori che potremmo pronunciare meglio

Szcz?sny, Hamšík, Çalhano?lu: meglio scriverli che leggerli?


|

"Fra silp e boxer? Boxer, sempre, rigorosamente. Di seta se possibile" [Giovanni Cerqueti]

Il primo derby di coppa Italia si è concluso dopo centoventi minuti d'ironia social per la pronuncia del calciatore Ivan Periši? (pronunciato quasi "p?ri?it?") dall'esperto telecronista Cerqueti. Il secondo derby di coppa Italia, previsto fra Juventus e Torino in data 3 gennaio 2018, andrà invece in onda senza telecronaca per uno sciopero dei giornalisti Rai indetto dopo l'acquisizione dei diritti del prossimo mondiale da parte di Mediaset. Periši?, almeno apparentemente, non c'entra nulla.

Giovanni - detto Gianni - Cerqueti fra qualche mese festeggerà i trent'anni in Rai: quanto tempo è passato da quel Carl Zeiss Jena - Sampdoria dell'autunno 1988? Chissà, forse quella sera hai pensato a cosa sarebbe successo se avesse segnato Ralf Sträßer solo per parlare di Eszett e dei baffi di Völler col collega Bizzotto davanti a un litro di doppio malto. Protagonista del momento #chiediloagianni durante la trasmissione "Il Grande Match" condotta da Flavio Insinna durante i recenti europei, in passato è stato autore di altre pronunce coraggiose (da 1'58" nel video sotto) coi calciatori Nedv?d - detto "Nedvied" - e Bokši?, chiamato "Bokscicc".

Fra le divertentissime battute di chi ancora ignora qual è il modo corretto di proclamare "Periši?" e le appassionanti guerriglie politically correct fra giornalisti celebri, ci sarebbe da appuntare ai telecronisti appassionati di cognomi slavi che in campo gli stranieri sono molti e anche nei cognomi apparentemente più scontati si celano impronunziabili insidie. 

Orfani di B?aszczykowski, Papastathopoulos, John Carew e stufi di leggere il profilo Twitter ufficiale dell'Atalanta che accenta soltanto Ili?i? (dimenticandosi di Gómez e Tolói), ecco qualche calciatore dell'attuale Serie A che ci scordiamo, più o meno volutamente, di pronunciare bene.
Padelli dice "Schkriniar" e il difensore lo abbraccia commosso (Getty Images)

+

Alisson Ramsés Becker 

Il portiere della Roma, apparentemente una passeggiata dal punto di vista della pronuncia dopo anni di Wojciech Szcz?snypiù volte ribattezzato "coso" nella Capitale, trae in inganno ogni giorno centinaia di opinionisti fra radio e tv. Molti lo chiamano "Allison", raddoppiando la consonante sbagliata. Forse cercavi Allison Parker? 

Wojciech Szcz?sny

Dalla "t" galeotta di Lino Marzorati - in quel caso fu errore all'anagrafe - al caso recente di Marko Arnautovi?: anche alla Juventus capita di sbagliare a scrivere. Più arduo il compito quando abbiamo da usare la voce per battezzare il forte estremo difensore polacco: non importa quante volte ascolterai il video qui sotto, non ci riuscirai mai.

Adam Maruši?

Fate finta che sia Periši?.

Marek Hamšík 

Più difficile trovare Wally o l'accento sulla "i" del capitano del Napoli? Capovolgete ogni convinzione sullo slovacco (in Italia da tredici anni!) e su quella "š" che non è una emoji usata da strane forme aliene ultra-tecnologiche dalle fattezze serpentesche. Hamscik, come se ci fosse un prosciutto davanti al calciatore più odiato della Roma dai romani al momento.

Hakan Çalhano?lu

A un recente sondaggio proposto dal sito trequartistifumosicondiscretohype.com è stato chiesto agli utenti cosa avessero in comune Keisuke Honda e Hakan Çalhano?lu: il 15% ha risposto "il numero di maglia", il 57% ha scelto "l'inutilità", il 6% "le punizioni" e il 13% "la difficile pronuncia". Per il turco è un gioco da ragazzi: aspirate la lettera "h" e dimenticate la "g".

Douglas Costa de Souza

Più semplice che per turchi e slavi, con l'ala bianconera basta ricordarsi una cosa: non è un negozio di profumeria né un attore americano. 

Kevin Strootman e Stefan De Vrij

Il bel derby orange fra Kefin Schtroutman a Stefan Defré si conclude in pareggio. Cercando la pronuncia corretta dei due si trova qualsiasi cosa, escluso un video in cui Cerqueti commenta una partita di Eredivisie indossando zoccoli in legno. Peccato.

Elseid Gëzim Hysaj

A Napoli hanno imparato prima a pronunciare "Husai" di Hamšík: tutta colpa della "y" che in albanese di pronuncerbbe "iu".

Dawid Kownacki

Polacchi che passione: l'astro nascente del calcio a Bogliasco si chiama Dawid Kownacki e ha già segnato all'Inter, ma come si pronuncia e soprattutto le due tizie vestite di bianco cosa stanno stanno leggendo?

Alan Bisio

diAlan Bisio

NATO TRA RAFFAELLA FICO E SOKRATIS PAPASTATHOPOULOS, LAUREATO A PAVIA, BURRO D'ARACHIDI, DENNIS RODMAN, GELATO AL PISTACCHIO.


Ti è piaciuto questo articolo? Dillo ai tuoi amici!