SHARE

La Juventus diventa la "Rubentus" sul sito del Manchester United

Descrizione dell'avversario sul sito dei diavoli rossi


|

Questa sera a Old Trafford si giocherà una delle classiche del calcio europeo tra Manchester United e Juventus. Sul sito ufficiale della squadra inglese c'è l'elenco delle sfide tra le due squadre, introodotto però da una descrizione che non farà felice la Juvenuts. Si fa riferimento infatti a Calciopoli e al soprannome Rubentus. Ecco lo stralcio in questione tradotto in italiano.

Uno dei soprannomi dispregiativi dati alla Vecchia Signori da tifosi rivali come quelli di Fiorentina, Inter e Napoli è "Rubentus". Questo deriva dall'italiano rubare e dalla una volta oscura reputazione dei bianconeri, culminando nello scandalo di Calciopoli che vive loro privati del titolo del 2005 e relegati in Serie B come sanzione per aver truccato una serie di partite. 

E prima che negli anni '90 Football Italia su Channel 4 desse alla Serie A un look da favoloso scenario Fellainesco con buone pizze e bei caffè, dove il gelato non si scioglie mai, i tifosi britannici vedevano le squadra italiane con sospetto. Le loro abilità non erano messe in discussione, alcune delle altre loro tattiche lo erano indubbiamente.

Condividi con i tuoi amici!